1996杨思版1-5集国语百度对照合集：开篇五集一次听完

视频简介

一九九六年播出的杨思版国语配音，前五集在这份合集里按原顺序接好。素材来自两盘家用录像带，先做降噪和轻微去闪烁，声道仍保持当年单声道的宽度，没有重新配乐。第一集用小镇早市把几个孩子和一位外来旅客放在同一条街上；第二集几乎整段落在废弃仓库，手电筒是剪辑节奏；第三集转到雨夜，对白比画面更清楚；第四集靠一张被雨水泡软的纸条把寻找线接上；第五集停在小站月台，没有硬接后面的故事。

上传日期是 2026 年 10 月 28 日，封面取第五集月台。若只想听国语对白，可从选集跳到对应集。片中口型与台词偶有半拍差，属于当时配音习惯，这次没有重做对口型。个别听不清的句子已在弹幕里由常驻观众补过。